スクラム入門を翻訳する日々
最近、スクラム入門の翻訳を 細々とやっている。 元々はScrum Primer - Short Introduction to Scrumで配布されているPDFで、 認定スクラムマスター研修でも参照される真っ当な文献(のはす)。 日本語版があるにはある1んだけれど、古いし翻訳の質が怪しいので、 自分の理解を進めるという意味も含めて独力で翻訳してみることにした …
•
1 分で読める
JIRA Agile用のuserscriptを作ったりした日
趣味の政策物 弊チームではバックログとしてJIRAを使っている。 ここ最近しつこく「管理者権限が欲しいなァ〜(ﾁﾗｯ」としていたらめでたく権限を付与してもらえたので、 ここぞとばかりにJIRAをカスタムして使いやすいようにしていた。
•
1 分で読める
雪が振ったので一日中家に引き込もっていた日の次の日
昨日は都内も大雪(いうほどか？)で出社がダルそうだったので、終日リモートワークしていた。 本当に一歩も家から出ずに、パジャマから着替えもせずに、もくもくとPC作業。
•
1 分で読める
HTTPSに対応してついでにHTTP/2対応された日
HTTPS + HTTP/2 対応 世の中的にHTTPS対応してないといかんような気がしたので、 このサイトもHTTPSで配信するように対応した。 GitHub Pagesに設定しているカスタムドメインをHTTPS対応させる - 1000ch.netを大いに参考にさせていただいた。 もう本当に書いてある通りにすればいい。 CloudFlare 様々である。
•
1 分で読める
忙し過ぎてお弁当も食べられなかった日
最近チームが新体制に移行するという時期で色々バタバタしていて、 立ち上げに伴う開発フローの整備とか、JIRA(プロジェクト管理ツール)の設定とか、 ワーキングアグリーメントの検討とかで、頓に忙しい。
•
1 分で読める
BettorTouchToolが無料じゃなくなると分かったりした日
BetterTouchTool will switch from free to a “Pay what you want” model early next year. – BetterTouchTool, BTT Remote, BetterSnapTool and more BetterTouchToolが1月末を目処に無料じゃなくなるらしい。 FAQ …
•
1 分で読める