スクラム入門を翻訳する日々
最近、スクラム入門の翻訳を 細々とやっている。 元々はScrum Primer - Short Introduction to Scrumで配布されているPDFで、 認定スクラムマスター研修でも参照される真っ当な文献(のはす)。 日本語版があるにはある1んだけれど、古いし翻訳の質が怪しいので、 自分の理解を進めるという意味も含めて独力で翻訳してみることにした …
•
1 分で読める
忙し過ぎてお弁当も食べられなかった日
最近チームが新体制に移行するという時期で色々バタバタしていて、 立ち上げに伴う開発フローの整備とか、JIRA(プロジェクト管理ツール)の設定とか、 ワーキングアグリーメントの検討とかで、頓に忙しい。
•
1 分で読める